Portland 2011 - chiuki